选择大猫英语分级阅读的版本时，应考虑孩子的年龄、英语水平、学习兴趣以及个人需求。以下是对各个版本的简要分析：

英国原版：这个版本是在英国最先出版的，一共有19个级别。前11个级别适合英国孩子从幼儿园到小学毕业的学习阶段（3~11岁），后8个级别则对应英国孩子的初中阶段。这个版本只有教材，没有练习册，但配有英式发音的音频。这个版本的内容广泛，但可能对于非英国的孩子来说，有些内容可能不太相关。

美音美版：这个版本一共有7个级别，共230册，包括教材和练习册。这个版本在英版的基础上，选取了其中的精华书籍进行改编，并搭配了美式发音的音频。这个版本适合希望学习美式发音的孩子。

外研社版：这个版本引进了英国柯林斯出版集团的内容，并进行了重新分级，适合国内英语启蒙的孩子和小学、初中学生。这个版本配有家庭阅读指导和MP3，家庭阅读指导还提供亲子活动指导和习题。此外，每个故事后面都有一个story map或思维导图形式的图，可以帮助孩子总结故事大意。这个版本的内容更加贴近国内孩子的学习需求。

综上所述，如果孩子的英语水平较高，对英式发音感兴趣，可以选择英国原版；如果孩子更喜欢美式发音，可以选择美音美版；如果孩子是国内的英语初学者，建议选择外研社版，因为它更贴近国内孩子的学习需求。当然，最终的选择还应根据孩子的个人兴趣和需求来决定。