以下是一些写景古诗词的译文、赏析：

·枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。 —— 元·马致远《天净沙·秋思》

译文：黄昏，枯藤缠绕着老树，乌鸦在哀鸣；潺潺的流水，小桥旁边，数户人家炊烟袅袅；古道之上，西风轻轻吹过，一匹瘦马疲惫不堪。夕阳已渐渐西下，而断肠人却还在漂泊天涯。

赏析：这首诗以景写情，通过描绘秋日黄昏的景色，表达出作者的孤独和思乡之情。

·故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 —— 唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译文：老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。孤船的帆影渐渐消失在碧空中，只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。

赏析：这首诗通过描绘春天的景色和离别的场景，表达出对朋友的深情和依依不舍之情。

·泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 —— 宋·杨万里《小池》

译文：泉眼无声地淌着细流，树影倒映在水中，爱恋着晴天的温柔。小荷叶刚刚露出水面，早有蜻蜓立在上头。

赏析：这首诗通过描绘泉水和树荫的美景以及小荷蜻蜓的细节，表达出作者对自然景色的热爱和细腻