新树苗子栽到地里面是否需要把树须剪去，这个问题的答案取决于具体情况。一般来说，移栽树木时确实需要对根系进行适当的修剪，以去除断根、劈裂根、病虫根和过长的根，修剪口应平而光滑，并及时涂抹防腐剂以防水分蒸发、冻伤及病虫危害等1。

这是因为树木生长期间根系吸收的养分和水分，以及枝叶之间消耗的养分以及水分都处于平衡的状态，移栽后这种平衡关系可能会被破坏，通过修剪可以平衡这种关系2。另外，如果树木的根系在起挖过程中受到损伤，就难以供应树干、树枝、树叶生长的需要，因此移栽树木时必须截去部分甚至全部枝叶，才能防止树干本身养料和水分的散失，确保树木成活