距离北京西站最近。颐和园位于北京海淀区新建宫门路19号，北京西站位于丰台区莲花池东路118号，两地相距约17公里。北京西站是距离颐和园最近的火车（高铁）站。
从颐和园到北京西站，有多种出行方案，可以坐地铁（4号线转9号线），可以乘坐公交车（394路），还可以自驾（外地车困难），也可以打出租车。用时不到一个小时即可到达。其中，乘坐地铁是最佳方案（用时最短，费用最少）。
颐和园距离北京市内的两个主要高铁站比较接近，分别是：1. 北京西站：距离颐和园约13公里，乘坐出租车或地铁都比较方便。可以从北京西站地下一层的地铁站乘坐地铁4号线，一路换乘到北京大学东门站后，转坐地铁16号线，可直达颐和园西门。
2. 北京南站：距离颐和园约16公里，乘坐出租车或地铁都比较方便。可以从北京南站地下一层的地铁站乘坐地铁4号线，一路换乘到北京大学东门站后，转坐地铁16号线，可直达颐和园西门。
总的来说，从北京西站和北京南站都可乘坐地铁前往颐和园，但是从北京西站到颐和园的距离较近，交通也较为便利。