阿拉伯马尾巴不翘的原因可能是受到遗传因素和个体差异的影响。马尾巴的形态和翘起程度因马匹的品种和个体而有所不同。

阿拉伯马作为一种优美、高贵的马种，其马尾通常是较长、丰满、柔软而优雅的。然而，并不是每匹阿拉伯马的马尾都会翘起。马尾是否翘起可能受到遗传因素的影响，有些马尾可能天生就比较笔直或平直。

此外，马尾的舒展和翘起程度还可能受到马匹的情绪、姿态和行为等因素的影响。当马匹放松、自信、自在时，马尾可能会有比较明显的翘起。而当马匹感到紧张、害怕或者处于不舒适的状态时，马尾可能会低垂或平直。

综上所述，阿拉伯马尾巴是否翘起可能受到遗传和个体差异的影响，以及马匹当前的情绪和状态。每匹马的马尾都有独特的形态和特征，无论是否翘起，都展现了马匹的个性和美丽。