译文：松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。
杜甫，生于公元712年，原祖籍为京兆（长安）杜陵，远祖为汉武大帝时期有名的酷吏杜周，是晋代名将杜预的十三代子孙，其家族历代为官，祖文杜审言任职为膳部员外郎，父亲杜闲任职为奉天县令是当地较为有名的官僚家庭。杜甫的一生，亲历了唐朝由盛及衰时代，因此杜甫的诗歌记录的不仅仅是他的人。
唐杰一共18个笔划，唐字一共有10划，杰字一共有八画，两个字加在一起一共有18个笔画，笔画是我国独有的一种快速查字方式。