釜山话和首尔话相比较起来语气明显不一样。首尔话比较标准,釜山话比较随意一些。
釜山方言:
1.야 이마 너 뭐하노?
2.퍼떡 안오고 뭐하노?
1.你这小子干嘛呢?
2.赶紧不来,干嘛呢?
首尔话:
1.여보새요.지금 뭐해요?
2.빨리 안 오고 뭐 하고 있습니까
1.喂,你现在做什么呢?
釜山话和首尔话相比较起来语气明显不一样。首尔话比较标准,釜山话比较随意一些。
庆尚道方言中最具代表性的是釜山方言,釜山是一个临海城市,所以在这个环境里生活的人们,往往会带着大海所赋予的特性:大大咧咧,不拘小节,讲起话来自然也是豪爽直率。