一、忌高温
高温不仅会使翡翠分子膨胀变粗糙还会带走水分变得干燥，破坏种水，使翡翠的质地、色泽受到破坏，让翡翠逐渐失去原有的光泽，变得暗淡无神。
二、忌严寒
翡翠不仅怕火怕高温，还怕寒冷，长期处在寒冷的环境，翡翠会遇冷收缩，导致翡翠内部水分散失，大大降低翡翠的润泽度，甚至会产生细小的裂纹。
三、忌碰撞
翡翠虽然硬度高，但翡翠内部结构很脆弱，如果受到强力碰撞，翡翠内部容易受到损伤，会导致翡翠产生暗纹、裂纹、甚至碎裂。
四、忌油渍
在佩戴翡翠时要注意避免与油渍接触，油污留在翡翠表面，很难清洗。油渍会影响到翡翠的光泽，让翡翠饰品暗淡无光，特别是对老坑玻璃种翡翠的影响尤为突出，损害翡翠的美感。因此翡翠表面沾上油渍要及时清洗干净。
翡翠保养用纯净水泡2-3小时就可以。
对于翡翠而言，保持水分方法就是泡水。但是泡水的效果如何，还要看翡翠的品质。对于豆种和糯种的翡翠而言，它们的分子结构相对松散，泡在水中，水分子能比较容易进入翡翠，从而达到良好的补水效果。
翡翠先鉴后发货是一种靠谱的做法，因为翡翠是一种非常昂贵的宝石，真假难辨，而且有些低价的假货甚至比真货还难鉴定，所以对于消费者来说，先鉴定再购买是比较明智的做法，可以减少购买假货的风险。
而翡翠先鉴后发货的商家，也能够通过这种方式保护自己的声誉，避免售卖假货或亏本出售的情况发生。因此，这种做法可以说是比较靠谱的。