古代翡翠和现在翡翠在以下几个方面存在区别：
1. 材质不同：古代翡翠的材质主要是硬玉，而现在的翡翠则是由硬玉和绿辉石等多矿物组成。
2. 颜色不同：古代翡翠的颜色相对单一，主要以绿色为主，而现在翡翠的颜色丰富多样，包括绿色、红色、紫色、褐色等。
3. 制作工艺不同：古代翡翠的制作工艺相对简单，技术水平相对较低，而现代翡翠的制作工艺更加精湛，包括镶嵌、雕刻等工艺技术也更加复杂多样。
4. 价值不同：由于古代翡翠的存世量相对较多，因此其价值相对于现代翡翠要低一些。现代翡翠因为开采技术的进步，也发掘出许多古代未曾发现的翡翠，数量相对古代翡翠较多，所以市场上现在翡翠的价格普遍较高。
需要注意的是，古代翡翠和现代翡翠在制作工艺、收藏价值和保存状况等方面都存在一定的差异，因此在判断古代翡翠和现代翡翠的价值时，需要综合考虑多方面因素。
在古代，羊肉的价格因地区、时间等因素而异。例如，在北宋末年，平江府的羊肉价格为每斤15文。在南宋时期，羊肉价格更加居高不下，据《夷坚丁志愿》记载，宋高宗绍兴年间，"吴中羊价绝高，肉一斤，为钱九百"。
需要注意的是，这些价格可能并不代表整个宋朝或中国古代的羊肉价格。
古代翡翠最初来自中国和缅甸地区。中国境内的云南省和新疆地区是古代中国翡翠的主要产地，而缅甸现代仍是全球最大的翡翠产地。古代人们使用翡翠制作工艺品和珠宝饰品已有数千年的历史，同时也使用翡翠进行礼品交换和贸易。翡翠之所以珍贵，是因为其岩石矿物质高硬度、耐磨损、透明度好、色泽浓郁、纹理细腻等特点，使得翡翠具有高度的审美价值和收藏价值。