退税的计算方式取决于不同的国家和税务制度。如果您是在美国支付了4400美元的税款，您需要了解您的退税资格和可退金额取决于您的个人情况和税务档案。
一般情况下，如果您获得的退税依据是为了减少您所欠税额，那么您可退额度是根据您交的税款数目计算的。
在这种情况下，如果您的税率是10%，那么您最多可以退440美元（4400 x 10%）。但是，具体的退税额度取决于各种因素，例如您的抵税部分和可退金额上限。因此，您需要详细了解您的税务情况，以确定您的退税金额。
要计算出退多少税款就需要知道你的税率和退税规定。在中国的个人所得税计算中，税率是分为七个等级的，从3%到45%不等。如果你的所得税率是20%，那么你的退税金额就需要按照规定进行计算。根据国家税务总局的规定，每月的起征点是5000元，如果你申报的税前收入是1万元，那么你需要缴纳的税款就是(1万-5000)*20%=1000元。
如果你已经缴纳了4400元的税款，那么你可以退回(4400-1000)=3400元的税款。请注意：这只是一个大致的计算方法，实际的退税金额还需要根据税务部门的规定进行计算。