1、是存在的。
2、因为张猛龙碑是中国南北朝时期北魏皇華陵的石碑，记录了魏孝文帝拓拔绍的一些战功事迹，并被誉为中国北方墓碑艺术中的代表之一，因此需要有一个清晰易懂的白话译文方便人们的阅读研究。
3、已经有多个版本，其中较为流行的一种是“古代权力斗争的见证”，该版本的翻译融合了作者分析碑文的历史背景和文化背景，试图还原古时的政治场景。
张猛龙碑是北宋时期的楷书，由张猛龙所书写，精神饱满，笔画秀逸，构造严谨，是楷书中的佳作之一。而魏碑是东晋时期的隶书，由魏收所书写，骨力遒健，笔画有力，横平竖直，是隶书流派中的代表作之一。
魏碑和张猛龙碑有以下几个区别：
1.体系不同：张猛龙碑属于楷书，而魏碑属于隶书。
2.历史时期不同：张猛龙碑书写于北宋，而魏碑书写于东晋。
3.笔画风格不同：张猛龙碑笔画秀逸，构造严谨，而魏碑笔画有力，横平竖直。
4.应用范围不同：张猛龙碑被广泛应用于印章、字画等领域，而魏碑则被广泛应用于书法练习、篆刻等领域。
总的来说，张猛龙碑和魏碑通过不同的书法技法和风格，分别在楷书和隶书类别中占有重要地位。两者之间的区别也是对中国书法发展历程中的重要里程碑的体现。
张献忠不是太平天国将领。张献忠（1606年—1647年），字秉吾，号敬轩，万历三十四年（1606年）九月十八日，出生于陕西省定边县郝滩乡刘渠村（古称柳树涧堡）。明末农民起义军领袖，大西政权的建立者。